domingo, 17 de mayo de 2015

Owl City Ft. Aloe Blacc - Verge (A un paso)

Aún no sé en qué creer,
pero creo en lo que veo,
y cuando cierro mis ojos
veo toda mi vida frente a mí.

Estas horas son nuestras,
este es nuestro momento.
Este es nuestro momento.

Estas horas son nuestras,
estamos a un paso... Estamos a un paso...
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.

Esta noche estamos a un paso del resto de nuestras vidas,
en la cima del mundo y vestidos con elegancia.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.

Estas horas son nuestras,
este es nuestro momento.
Estas horas son nuestras,
Estamos a un paso... Estamos a un paso...
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.

Esta noche estamos a un paso del resto de nuestras vidas,
en la cima del mundo y vestidos con elegancia.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas

(Por el resto de nuestras vidas...)

Desde ahora no hay que mirar atrás,
hay que ir hacia arriba por un único camino.
Desde hoy en adelante prometo
ser sincero conmigo mismo y siempre ser honesto.
Por el resto de mi vida haré lo correcto...
Haré lo correcto cuando me encuentre...

...a un paso del resto de nuestras vidas esta noche,
en la cima del mundo y vestidos con elegancia.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.
Esta noche bordeamos la Tierra y tocamos el cielo.
Estamos a un paso del resto de nuestras vidas.

lunes, 11 de mayo de 2015

Nuevo Álbum de Owl City: Mobile Orchestra

  Adam Young anunció que el nuevo album de Owl City estará disponible en todo el mundo a partir del 10 de julio (2015). El álbum se llamará "Mobile Orchestra", y este jueves (14 mayo 2015) se publicará el primer single, "Verge", que cuenta con la participación de Aloe Blacc, músico estadounidense.


sábado, 18 de abril de 2015

¡Nuevo Álbum (2015) Finalizado!

  El día de ayer (17 abril 2015) Adam Young compartió una fotografía de una pantalla en la cual aparece una carpeta llamada "New Owl City album masters 2015", donde aseguró que yace finalizado y convertido en mp3 el próximo disco de Owl City, que saldrá a la venta este año. A continuación, la publicación traducida al español:


  Al fin, mi álbum 100% terminado, convertido a mp3 y guardado en una carpeta de mi computadora. En esta carpeta yace el resultado de todo lo que he trabajado con esfuerzo durante los pasados dos años, e incluso más. Algunas canciones las hice hace algunos meses, pero otras surgieron de demos que preparé hace más de 7 años y decidí no incluirlos en Ocean Eyes porque sentí que aún no era el momento. Este disco se extiende por años de inspiración y encarna la integridad creativa que fortalecí y purifiqué en mí. No puedo esperar para presentar este álbum a las personas que sienten una conexión con mi música, y respecto a las que no, espero que puedan simplemente escucharlo y no sentir resentimiento por las decisiones artísticas que he tomado, de las cuales me siento muy orgulloso. El año es 2015. Owl City ha vuelto.

domingo, 29 de marzo de 2015

The Album Leaf - One Day I'll Be On Time


  Compré este disco en 2001, y entonces todo cambió. Fue la primera vez que realmente amé la música, la primera vez que esta me abrazó completamente. No dejé de escuchar este disco, pensaba en él todo el tiempo, y constantemente lo analizaba. La influencia que tuvo en mí es muy notoria porque me hizo sentir por primera vez que quería hacer música. Yo no tenía demasiados intereses, y tampoco tenía algún talento especial, pero cuando escuché este disco pensé, al fin, "esto es para mí". Tenía 15 años.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Adam Young publicó esto en su blog oficial en enero de este año (2015).
  Al disco pueden escucharlo completo aquí:

domingo, 22 de marzo de 2015

Dos Nuevas Canciones (Marzo 2015)

  Hace una semana, Adam Young publicó dos nuevas canciones en su cuenta oficial de SoundCloud (bendita sea esa cuenta, a través de la cual tantas canciones que no van a estar en futuros discos pueden llegar a nuestros oídos). Una titulada "Jackson", que en realidad es un cover, ya que el tema pertenece a Johnny Cash y June Carter; y la otra se llama "Folsom Prison Blues", y para mí, fue amor a primer oído.



lunes, 23 de febrero de 2015

Una Carta de Adam Young

  En la página oficial de Owl City, el día de ayer (22 febrero 2015) Adam Young compartió una carta a todos sus seguidores, anunciando que se demorará la salida del siguiente álbum, debido a cuestiones de fuerza mayor.


Hola a todos:

Sólo un pequeño anuncio desde la nevada Owatonna, en Minnesota.

Quería agradecerles la paciencia con la que esperan mi nuevo trabajo desde el último álbum. La finalización de mi nuevo disco está llevando más tiempo del que me habría gustado, así que quería pedirles un poco de comprensión mientras intento hacerlo lo más rápido posible.

Debido a diversas situaciones que van más allá de mi control, mis manos han sido atadas y no pude ocuparme mucho de Owl City últimamente. Mi plan original se vio retrasado, ya que quería lanzar mi álbum y empezar una gita hace algunos meses. Pero así es esto, el proceso creativo puede detenerse o avanzar a diario, y mientras la frustración invade, los retrasos son inevitables de vez en cuando.

Por eso quería escribir esta carta, para hacerles saber que no me hice un perezoso o que estoy inactivo, sino al contrario, estoy más entusiasmado que nunca por mostrarles el material en el que he estado trabajando los últimos seis meses.

Quiero pedir disculpas por el retrazo. No quería hacerlos esperar, porque realmente estoy entusiasmado, pero como dije, debido a circunstancias que están fuera de mi control, necesitaré un poco más de tiempo antes de poder sumergirme en mi trabajo otra vez. Aunque no pueda darles muchos más detalles, les puedo asegurar que el álbum ya está terminado y saldrá antes del próximo año. Espero reencontrarme con ustedes en la gira.

¡Mis más profundos agradecimientos por su paciencia! Saludos.

Adam

domingo, 22 de febrero de 2015

El Espíritu de Dios



Tu cuerpo siempre morirá a causa del pecado. Pero si Cristo habita en tí, el Espíritu te dará vida, porque Cristo te mantiene cerca de Dios. Dios resucitó de la muerte a Jesús, y el Espíritu de Dios habita en ti, así que también le dará vida a tu cuerpo cuando muera. Dios es el único que resucitó a Jesús, y te dará vida a través de su Espíritu, que habita en ti.

Los verdaderos hijos de Dios son aquellos que se dejan guiar el Espíritu de Dios. (Romanos 8; 10-11)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Entrada publicada en el blog oficial de Adam Young, este mes (febrero 2015).

#28 Domingo Owlsome

miércoles, 4 de febrero de 2015

If I Stand (Si Estoy de Pie)

Hay más cosas que se levantan en la mañana además del Sol,
y más cosas que brillan en la noche, no sólo la Luna.
Es más que este fuego que ahora me mantiene caliente,
es un refugio más grande que este cuarto.

Hay lealtad que es más profunda que un simple sentimiento,
y canciones mucho más altas que las que yo puedo cantar.
Las cosas de la Tierra compiten con la lealtad.
Todo se lo debo sólo al dador de cosas buenas.

Así que si estoy de pie, déjame estarlo en la promesa
de que tú actuarás a través de mí.
Y si puedo dejarme caer en la gracia,
que primero me lleve a ti.
Si puedo cantar, déjame cantarle a la alegría
que intento llevar con mis canciones.
Y si lloro, déjame hacerlo como un hombre
que anhela llegar a su hogar.

Hay más cosas que bailan en las praderas además del viento,
y más cosas laten en el mar, no sólo las olas.
Hay un amor más fuerte que el amor entre amigos
y más encantador que el de una madre cuando está junto a su hijo.

Hay lealtad que es más profunda que un simple sentimiento,
y canciones mucho más altas que las que yo puedo cantar.
Las cosas de la Tierra compiten con la lealtad.
Todo se lo debo sólo al dador de cosas buenas.

Así que si estoy de pie, déjame estarlo en la promesa
de que tú actuarás a través de mí.
Y si puedo dejarme caer en la gracia,
que primero me lleve a ti.
Si puedo cantar, déjame cantarle a la alegría
que intento llevar con mis canciones.
Y si lloro, déjame hacerlo como un hombre
que anhela llegar a su hogar.

Así que si estoy de pie, déjame estarlo en la promesa
de que tú actuarás a través de mí.
Y si puedo dejarme caer en la gracia,
que primero me lleve a ti.
Si puedo cantar, déjame cantarle a la alegría
que intento llevar con mis canciones.
Y si lloro, déjame hacerlo como un hombre
que anhela llegar a su hogar.

Y si lloro, déjame hacerlo como un hombre
que anhela llegar a su hogar.

martes, 3 de febrero de 2015

Kiss me babe, it christmas time (Bésame, cariño, que es navidad)

Es época de navidad, y en mi interior siento calor
a pesar del intenso frío,
porque cuando estás conmigo, te lo garantizo,
sostienes mi corazón.
Cuando sonreímos bajo los muérdagos,
incluso si necesitamos consejos,
la nieve sigue cayendo, y te apuesto a que sabes
que el amor puede empujarte.

Pequeñas luces se encienden en tus ojos
y crecen junto a la chimenea.
Dejo los regalos en el piso
mientras eres la única persona a la que espero.

Déjame vivir este día de fiesta.

Vamos a volar por el mundo hoy.
Bésame, cariño, que es navidad.
Me encanta la manera en que me abrazas.
Bésame, cariño, que es navidad.

Pequeñas luces se encienden en tus ojos.
Bésame, cariño, que es navidad.
No puedo luchar contra lo que siento.
Bésame, cariño, que es navidad.

Déjame vivir este día de fiesta.

Es época de navidad, y en mi interior siento calor
a pesar del intenso frío.
Este claro cristal es como la alegría navideña,
y sana el alma.

Pequeñas luces se encienden en tus ojos
y crecen junto a la chimenea.
Dejo los regalos en el piso
mientras eres la única persona a la que espero.

Déjame vivir este día de fiesta... Este día de fiesta...

Vamos a volar por el mundo hoy.
Bésame, cariño, que es navidad.
Me encanta la manera en que me abrazas.
Bésame, cariño, que es navidad.

Pequeñas luces se encienden en tus ojos.
Bésame, cariño, que es navidad.
No puedo luchar contra lo que siento.
Bésame, cariño, que es navidad.

Déjame vivir este día de fiesta... Este día de fiesta...

Vamos a volar por el mundo hoy.
Bésame, cariño, que es navidad.
Me encanta la manera en que me abrazas.
Bésame, cariño, que es navidad.