domingo, 20 de julio de 2014

#24 Domingo Owlsome

Up All Night (Despierto Toda La Noche)

Me enamoré de un fantasma
bajo la luz de la luna.
Tomaste mi mano y me mantuviste cerca,
y por una vez en mi vida me sentí bien.

Lloré y las lágrimas cayeron de mis ojos
como cataratas.
Juro que te siento entre mis brazos,
pero en realidad no hay nadie ahí.

Fuiste mi luz, lo juro.
Estoy completamente solo en un sueño.
Había magia en el aire
y tú estabas justo al lado mío.
Descendiste como un ángel sin alas.
Quiero volar otra vez.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
y sé que pasaré despierto toda la noche.

Uo-oh-oh-oh...
Esto me revuelve el interior.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente.

Di vueltas y vueltas pero al final
no hay nadie con quien hablar.
Busqué una y otra vez
pero no te encontré.

Lloré y las lágrimas cayeron de mis ojos
como cataratas.
Juro que te siento entre mis brazos,
pero en realidad no hay nadie ahí.

Fuiste mi luz, lo juro.
Estoy completamente solo en un sueño.
Había magia en el aire
y tú estabas justo al lado mío.
Descendiste como un ángel sin alas.
Quiero volar otra vez.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
y sé que pasaré despierto toda la noche.

Uo-oh-oh-oh...
Pasaré despierto toda la noche...
Uo-oh-oh-oh...
Pasaré despierto toda la noche...

No quiero decir adiós.
Esto revuelve mi interior.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
y sé que pasaré despierto toda la noche.

Uo-oh-oh-oh...
Pasaré despierto toda la noche...
Uo-oh-oh-oh...
Pasaré despierto toda la noche...

No quiero decir adiós.
Esto revuelve mi interior.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente...

Fuiste mi luz, lo juro.
Estoy completamente solo en un sueño.
Había magia en el aire
y tú estabas justo al lado mío.
Descendiste como un ángel sin alas.
Quiero volar otra vez.
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
y sé que pasaré despierto toda la noche.

Un susurro en el aire
y mi corazón podría caer,
como cuando me llamas.
Juro que puedo oír tu voz,
pero en realidad no hay nadie ahí.

sábado, 19 de julio de 2014

Wolf Bite: Official Visualizer

  A partir de hoy (19 Julio 2014) se puede disfrutar en todo el mundo el video musical de una de las nuevas canciones de Owl City, "Wolf Bite" (Mordedura de Lobo), presente en su nuevo EP "Ultraviolet".
  Para la premiere del video, que se realizó en MetroLyrics, se presentó además la letra manuscrita por el mismo Adam Young.





lunes, 7 de julio de 2014

This Isn't The End (No Es El Final)

Una niña de ocho años tuvo un ataque de pánico
porque su padre, a quien amaba, se fue y no miró atrás.
Ya no es el héroe con el que ella contaba.
Le dijo que la amaba y luego se marchó.

Ella intentó verse feliz frente a sus amigos,
pero sabía que nunca volvería a sentirse normal.
Contuvo las lágrimas y sus ojos se llenaron con ellas.
Quería que regresara sólo para decirle "adiós".

Cuando la lluvia cae,
cuando todo se da vuelta,
cuando la luz se apaga,
no es el final.

Su padre era un buen tipo que le caía bien a todos,
pero nadie sabía que estaba muriendo por dentro.
Él le prometió a su familia que estaría bien,
y luego la dejó atrás con un disparo.

Cuando la lluvia cae,
cuando todo se da vuelta,
cuando la luz se apaga,
no es el final.

Cuando la lluvia cae,
cuando todo se da vuelta,
cuando la luz se apaga,
no es el final.

Él nunca mereció el papel de padre,
abandonó a su hija y nunca regresó,
y aunque a lo largo de los años el dolor era real,
ella finalmente lo perdonó y empezó a sanar.

¿Qué tan cerca está el final? Nadie lo sabe.
El futuro es un misterio y todo puede pasar.
El amor es confuso y la vida es difícil.
Lucha por sobrevivir, tuviste que hacerlo para llegar aquí.

Es muy sorprendente comprender
que este es sólo el principio,
no es el final.

Este es sólo el principio,
no es el final.


viernes, 27 de junio de 2014

Owl City: Nuevo EP y Nuevo Video

  Ya está disponible el nuevo EP de Owl City, "Ultraviolet", y el nuevo video musical de la canción "Beautiful Times", con la colaboración de Lindsey Stirling.

jueves, 19 de junio de 2014

Wolf Bite (Mordedura de Lobo)

Es otro mal sueño
que envenena mi sangre.
Estoy muriendo pero no puedo gritar,
¿me mostrarás el camino?
Es otra mordida de un lobo
que aúlla a la luz de la luna.
Quiero comprender mi vida,
¿me mostrarás el camino esta noche?
¿Estarás ahí esta noche?

Si la oscuridad me llama y los ángeles caen,
¿me acompañarás en mi desesperación?
En mi noche más oscura, cuando necesite tu luz,
¿me mostrarás el camino?
Si el tiempo se me va y el cielo se viene abajo,
a pesar de mi miedo, ¿aparecerás?
Si el mundo se queda ciego y pierdo mi mente,
¿me mostrarás el camino esta noche?
¿Me mostrarás el camino esta noche?
¿Me mostrarás el camino esta noche?

Es otra pesadilla.
Juro que hay algo ahí afuera,
así que sálvame, porque estoy muy asustado.
¿Me mostrarás el camino?
Es otro licántropo,
y estoy vestido de oveja.
Cambió cuando está la luna llena.
¿Me mostrarás el camino?

Si la oscuridad me llama y los ángeles caen,
¿me acompañarás en mi desesperación?
En mi noche más oscura, cuando necesite tu luz,
¿me mostrarás el camino?
Si el tiempo se me va y el cielo se viene abajo,
a pesar de mi miedo, ¿aparecerás?
Si el mundo se queda ciego y pierdo mi mente,
¿me mostrarás el camino esta noche?

¿Me acompañarás en mi desesperación esta noche?

miércoles, 11 de junio de 2014

Adelanto de "Wolf Bite"

  Ya se ha dado a conocer un pequeño adelanto de una de las canciones que conformará el nuevo EP de Owl City este 27 de junio (2014). Esta se titula "Wolf Bite" (Mordedura de lobo).

jueves, 5 de junio de 2014

Nuevo EP de Owl City: Ultraviolet

  Adam Young ha anunciado a través de las diferentes cuentas oficiales de Owl City, que este 27 de Junio (2014) se lanzará su nuevo trabajo, en un EP titulado "Ultraviolet" ("Ultravioleta").


miércoles, 4 de junio de 2014

Entrevista de Republic Records a Adam Young

  Esta entrevista fue publicada en la página oficial de Republic Records, el 14 de mayo de este año (2014):

  Tu música tiene algo de etéreo, de sueños, de sonambulismo, y has declarado que tuviste problemas de insomnio desde niño. ¿Ves el ser insomne como algo malo o algo bueno?

  Creo que afortunadamente, el ser insomne ha sido más bueno que malo para mí. Lo veo más como un beneficio porque me permite tener más horas de trabajo en el día, en lugar de dormir. No diría que tengo una falta drástica de sueño clínicamente diagnosticada, pero en verdad me toma unas horas poder dormirme en las noches, y no son horas buenas. Pero es como cualquier cosa con la que tienes que aprender a vivir.

  En tu blog escribiste "el ciclo es extraño, la inspiración te persigue y te pierdes por completo en una visión que empieza a ser filosófica, pero luego la destruyes y olvidas lo que aprendiste para empezar de nuevo. Para mí, la música es divertida así. Mientras más la estudio, menos la entiendo." Está claro que componer canciones es complejo y puede drenarte emocionalmente. ¿Cómo haces para recargar tu espíritu creativo?

  Es divertido porque cada vez que pienso en tomar un descanso y no pensar en música, pasa una hora y regreso para seguir haciendo lo que había dejado, porque honestamente, la música misma es lo que me recarga. Tengo una fuerza en mi interior que no me deja descansar y me empuja a continuar avanzando con la creación. Así que mi modo de recargarme o relajarme no es diferente a mi trabajo. Me siento afortunado de poder decir que conozco mucha gente con la que al trabajar me siento como si estuviera de vacaciones con ellos.

  Mencionaste que estás trabajando solo en tu estudio este año, sin colaboraciones. ¿El nuevo disco sonará diferente al Owl City que los fans conocen? ¿Qué nos puedes adelantar?

  Me siento muy cómodo y creo que estoy en el lugar correcto en este momento. Siento que quiero crear en mi propia cabeza un poco. Lo lindo de esto es que en realidad prefiero estar solo la mayor parte del tiempo, y poder escribir, producir, mezclar y hacer todo uno mismo es muy inspirador. Soy una criatura de caprichos, y en esto momento estoy pasando por una etapa o una zona en que estoy sólo yo, en mi estudio, sin dejar entrar nada más. No creo que alguna vez haga algo bajo el nombre de Owl City si ese algo suena o se siente diferente a lo que los fans conocen como Owl City. Lo que hago es de alguna manera inherente a mí, así que no podría cambiar ni aunque quisiera.

  ¿Cuándo crees que vas a volver a hacer una colaboración? ¿Estás pensando en alguien?

  En este momento, no tengo a nadie en mente. Siempre tengo mis ojos y mis oídos abiertos, pero al menos que llegue a mí de alguna manera, no planeo salir en búsqueda de una colaboración por el simple hecho de hacer una colaboración. Quizá el próximo año será diferente, pero ahora me siento bien yo solo.

  Experimentaste mucho en este próximo disco. ¿Ocurrió algo en especial, o simplemente sucedió?

  Honestamente, sólo es que tengo mucho tiempo libre. Los últimos años he estado muy ocupado, cada minuto estaba programado y no tenía mucho tiempo para leer, soñar y perderme en mi imaginación,y eso es lo que hago para componer. Así que tener tiempo libre es todo lo que necesito para crear nuevo material, y por suerte he tenido mucho tiempo los últimos meses, por lo que lo aproveché y ahora puedo lanzar esta nueva música.

  Estoy seguro de que es un honor que te llamen para componer para películas. ¿Tienes un proceso diferente cuando compones para una película? ¿Te sientes restringido cuando compones para una película?

  Componer para películas es diferente a componer un single o hacer un disco, porque tienes que hacerlo al servicio de la película. Trabajas con todo el equipo de personas que se encarga de darle vida a la historia, y es muy inspirador. Tener ciertos parámetros y limitaciones para componer me deja en un lugar justo a la hora de escribir para películas, ya que en realidad no son tantas las reglas y es fantástico. Soy mucho más crítico con lo que creo para películas porque lo que hago, de muchas  maneras, no viene de mí.

  Algo que me parece complicado es saber cuándo una canción que estás haciendo está terminada. ¿Cómo lo sabes? ¿Cómo termina tu proceso creativo?

  Por naturaleza soy extremadamente perfeccionista, así que para mí es muy difícil darlo por terminado y dejarlo ir. Pero siempre hay un momento en el que te das cuenta que has logrado capturar algo especial, y quizá para el resto del mundo eso no significa nada,  pero lo hermoso de hacer música es que no necesitas consultarle a nadie para saber que lo que haz hecho es verdadero, sincero. Cuando canto la canción entera, y el 100% de ella es sincera, sentida, y genuina, se siente brutalmente honesta, y entonces sé que logré capturar lo que me había propuesto.

  ¿Disfrutas las giras? ¿Qué tienes que llevar cuando estás de viaje?

  Me gusta un montón tocar en vivo. Soy introvertido por naturaleza, así que no me parece lo mejor estar rodeado por gente todo el tiempo. Tengo que cerrar la puerta y estar solo para recuperar la cordura y el equilibrio, y cuando estoy de gira a veces eso es difícil. Pero vas viendo cómo son las cosas, te vas amoldando e intentando hacer tu trabajo lo mejor que puedes, hasta que aprendes a distinguir entre lo que debes hacer y lo que no. Y esta es la actitud que hace una gran diferencia en el mundo.

  A muchos músicos no les gusta esta pregunta, pero por las dudas, voy a hacerla: ¿qué canción de Owl City es la más significativa para ti y por qué?

Es una pregunta justa. Hay diferentes canciones que disfruto tocar en vivo por distintas razones, y hay una en particular, "Dementia", que siempre me hace disfrutar cuando la toco. Sea al comienzo del show o entre otras canciones, al momento de tocar "Dementia", me emociono particularmente. Pero el 99% de mi música está al mismo nivel de significado para mí.

  ¿Cuál es tu top 5 de canciones en este momento?

Wonderful, de Everclear.
Never Let You Go, de Third Eye Blind.
Dive, de DC Talk.
Cop Car, de Keith Urban.
Y cualquiera de Jake Owen.

  ¿Cuál es el primer disco que compraste?

  Nu Thang, de DC Talk.

  ¿Cómo/Dónde te ves en 10 años?

  Sinceramente, no me veo fuera de mi pequeño mundo. Podría tanto estar tocando con entradas agotadas en el Madison Square Garden como podría no estar haciendo más música, trabajando en una gasolinería, tal vez porque tuve un accidente o perdí la audición y ya no puedo hacer música. Lo que aprendí en la vida es que nunca hay que confiarse con las expectativas respecto a cómo será el futuro. Nunca sabes lo que te tocará vivir, y tienes que avanzar día por día, mientras eres agradecido por lo que tienes. Así soy yo, y le agradezco a Dios por haberme dejado vivir mi sueño, incluso si me lo quita el día de mañana. Quiero ser feliz con lo que tengo.