viernes, 11 de abril de 2014

Beautiful Times (Momentos Hermosos)

Una chispa se alza
bajo la caída de la lluvia
y restaura la vida como un faro.
Una ola del océano
se mueve en cámara lenta
y revuelve mi emoción como una nube de tormenta.

¿Cuándo se volvió oscuro el cielo?
¿Cuándo volverá la luz?

Un taxista se convirtió en paracaidista,
luego en sobreviviente,
hasta morir en un colapso.
Un hermano de sangre
suplantó a su madre
abrazando a otra mientras lloraba a moco tendido.

¿Cuándo se volvió oscuro el cielo?
¿Cuándo volverá la luz?

Estoy extático,
como un drogadicto
encerrado en el ático, atado y sin poder moverse.

Luché durante toda la noche,
pero lo hice estando vivo.
El Sol comienza a elevarse...
Estos son momentos hermosos...

Luchar en esta vida es muy difícil, muy difícil, muy difícil,
pero voy a sobrevivir.
Estos son momentos hermosos...

Un mal sentimiento
quemó el cielorraso
y dejó mi corazón con una cicatriz más.
Una llama apagada
se levantó
como un vampiro  en el cementerio.

¿Cuándo se volvió oscuro el cielo?
¿Cuándo volverá la luz?

Todos sufrimos,
pero nos recuperamos,
y descubrimos la vida en la que estamos.

Luché durante toda la noche,
pero lo hice estando vivo.
El Sol comienza a elevarse...
Estos son momentos hermosos...

Luchar en esta vida es muy difícil, muy difícil, muy difícil,
pero voy a sobrevivir.
Estos son momentos hermosos...

Luchar en esta vida es muy difícil, muy difícil, muy difícil,
pero voy a sobrevivir.
Estos son momentos hermosos...

Mi corazón se quema,
está mal y se está volviendo negro,
pero estoy aprendiendo cómo ser fuerte.
Y sinceramente,
te amo, querida,
pero está claro que estoy destinado a vagar.

~~~~~~~~~~~~~~~

A spark soaring
down through the pouring rain
and restoring life to the lighthouse.
A slow motion
wave on the ocean
stirs my emotion up like a rain cloud.

When did the sky turn black?
And when will the light come back?

A cab driver turned to skydiver
Then to survivor
Die in the breakdown.
A blood brother
surrogate mother
Hugging each other, crying their eyes out.

When did the sky turn black?
And when will the light come back?

I'm ecstatic like
a drug addict
Locked in the attic, strung out and spellbound.

I fought all through the night
Oh oh, but I made it alive
The sun's startin' to rise
Oh oh, these are beautiful times.

This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I'm gonna survive
Oh oh, these are beautiful times.

A bad feeling
burned through the ceiling
Leaving my healing heart with a new scar.
A dead fire 
Rose and rose higher 
Like a vampire up from the graveyard.

When did the sky turn black?
And when will the light come back?

We all suffer
But we recover
Just to discover life where we all are.

I fought all through the night
Oh oh, but I made it alive
The sun's startin' to rise
Oh oh, these are beautiful times.

This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I'm gonna survive
Oh oh, these are beautiful times.

This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I'm gonna survive
Oh oh, these are beautiful times

My heart's burning
Bad and it's turning Black
but I'm learning how to be stronger .
And sincerely
I love you dearly
Oh, but I'm clearly destined to wander.

Fuente: MetroLyrics

martes, 8 de abril de 2014

¡Nuevo Single: "Beautiful Times"!

  El nuevo single de Owl City, "Beautiful Times", que cuenta con la colaboración de la famosísima violinista Lindsey Stirling está disponible a partir del día hoy (8 Abril 2014). Pueden oírla en el canal de YouTube de Owl City y pueden adquirirla en iTunes, al precio de 1,29 dólares.


  Junto con la publicación de la canción, Adam Young envió el siguiente mensaje:
  
  "Hola amigos.
  Estaba volando a casa, a Minnesota, y quise escribirles. Este verano se cumple el quinto aniversario de Ocean Eyes y no puedo creer lo rápido que pasa el tiempo. Cuando regreso a casa, a veces paso por la UPS, o por los almacenes de Coca-Cola donde trabajé antes de Owl City, y me recuerda lo bien que estoy. Hace seis años estaba aburrido y desmotivado, y cada vez que paso por esas viejas prisiones recuerdo que antes pensaba que nunca escaparía, y me siento muy afortunado de poder estar haciendo lo que me gusta. Por eso, gracias a ustedes por su apoyo, y más que nada, a Dios, por todo lo que me da.
  El último medio año estuve planeando mis próximos movimientos, y decidí cómo y cuando quiero escribir el nuevo capítulo de Owl City. He decidido hacer algo que no he hecho antes, y lanzar varios EP de manera autónoma a lo largo de este 2014. Nunca he publicado varios EP consecutivos, como varias imágenes en un álbum de fotos, o como distintas historias cortas en un libro, o como pinturas de una colección, y estoy muy emocionado de lanzar una corriente lenta pero constante de música durante todo el año.
  Así que, es un tremendo placer presentarles la nueva canción de Owl City, llamada "Beautiful Times" (Tiempos hermosos). Es profundamente subjetiva y personal, y tiene una oscura belleza que me parece envolvente, al expresar la idea de que la vida es maravillosa a pesar de las dificultades y las aflicciones que intentan tumbarnos. Es un himno para aquellos que buscan fuerza para luchar contra las adversidades. Tuve el honor de trabajar en ella con una de mis artistas favoritas, Lindsey Stirling, quien tuvo la amabilidad de concederme ese honor. Espero que disfruten escuchando la canción tanto como yo he disfrutado haciéndola.
  Finalmente, quiero agradecerles a todos el ser tan pacientes mientras termino este siguiente capítulo en mi historia. Aprecio su lealtad más de lo que puedo decirlo.

  Adam."

viernes, 4 de abril de 2014

Beautiful Times: Martes 9 de Abril

  Este martes 9 de abril (2014), será lanzada la nueva canción de Owl City junto a la famosa violinista estadounidense Lindsey Stirling.
  En la página oficial de facebook de Owl City, ya puede escucharse un adelanto de la canción: Clic aquí para escuchar

miércoles, 2 de abril de 2014

Owl City & Lindsey Stirling

  Hace ya unos días se filtró el cover del nuevo single de Owl City con Lindsey Stirling (famosa violinista y compositora estadounidense) que Adam Young estaba dando a conocer parte por parte a través de su cuenta en Instagram. El single se titulará "Beautiful Times" ("Tiempos Hermosos").


domingo, 30 de marzo de 2014

Pronto: Nueva Canción. Nuevo Disco.

  Adam sigue aumentando las expectativas respecto a las nuevas creaciones que va a lanzar a través de sus redes sociales. En este caso, lo hizo a través de Instagram, con estas dos imágenes:


(Como es costumbre en Adam, anticipa su nuevo disco con la fotografía de un animal y la palabra "PRONTO")


(En la imagen dice: La nueva canción está más cerca de lo que piensan. Prepárense, porque voy a publicar la portada exclusivamente en Instagram.)

domingo, 23 de marzo de 2014

Demo de Nueva Canción

  El día de hoy (23 marzo 2014), Adam Young ha compartido en su tumblr oficial un adelanto de lo que seguramente será una de las canciones de su nuevo disco, ya muy próximo.
  A continuación, pueden oír y descargar dicho adelanto.

sábado, 22 de marzo de 2014

Nuevo Single Próximamente

  Hace unos pocos minutos, Adam Young publicó en el twitter oficial de Owl City que habrá un "nuevo single próximamente"...


viernes, 21 de marzo de 2014

Sailboats (Veleros, versión de Seagull Orchestra)

(Esta versión de "Sailboats" pertenece al proyecto musical Seagull Orchestra, y fue publicada antes de la versión más reconocida, incluida en el álbum "An Airplane Carried Me To Bed", de Sky Sailing.)

Los veleros desean ser estrellas
flotando suavemente en el cielo,
entre nuestros sueños que alientan un adiós,
moviéndose a través del espacio transparente,
deambulando por la estratosfera
y desapareciendo más adelante.

Desde arriba los continentes
se ven como diminutas figuras de papel,
intrincadamente se colocan en su lugar.
Por debajo de las brumosas nubes de la montaña
hay una preciosa bahía de plata,
donde los marineros se esconden durante los ocasos.

Un avión me llevó a la cama,
donde dormí por encima de la costa
y soñé que me convertía en un fantasma.
He navegado por sobre los picos helados,
en lo profundo de las frías cuevas,
a través de las colinas y mucho más allá de las olas.

Un buceador en el lago,
el conductor de una lancha atracada en el muelle,
y el piloto de un velero en el azul, me llevan allí contigo.
Hay un buque de carga en el océano.

Estaba caminando a través de los árboles
Y nadando a través de los mares;
Estaba cayendo a través del aire
Cuando me di cuenta justo allí...
Ni siquiera a las gaviotas les importan las noticias.

Los botes se quedan solos en la noche,
cuando las aceras se llenan de hojas
y las personas que trotan sienten la brisa nocturna.

Edificios y autopistas,
alumbrado público y pavimento,
hoteles y vías de acceso,
señales de tránsito en la vía,
ramas y líneas aéreas,
ferrocarriles y tránsito pesado,
pistas de aterrizaje y restaurantes,
un metro en forma de "L",
ensenadas y puertos,
islas y playas de arena blanca,
horizontes y atardeceres
donde el océano se encuentra con el cielo.

Conduce el coche por el pasto;
vuela el avión hacia el Sol;
llévate la nave espacial
mientras juego golf en la luna.
Mis ojos están cansados y debería dormir.

Una vez en 1964, una actriz se acercó a la orilla del mar
bailando lentamente y con pasos repetidos.
Te amo Audrey Hepburn;
Robo tu estatua otra vez, y me enamoro.